وبلاگ
راست‌به‌چپ یک شیوه‌نامه نیست. ساختن نرم‌افزار مالی‌ای که به فارسی، آلمانی، انگلیسی و عربی درست خوانده شود، مدل داده را تغییر می‌دهد، نه فقط چیدمان را.
ویژگی‌های منطقی CSS چیدمانی می‌دهند که برمی‌گردد. اما سال مالی‌ای که از فروردین شروع شود، اعدادی که با زبان خواننده بخوانند، یا اصطلاحی که واژهٔ محلی درست باشد نه ترجمهٔ انگلیسی، را نمی‌دهند.
واژه‌ای که حسابدار ایرانی برای یک نوع سند به کار می‌برد همیشه ترجمهٔ تحت‌اللفظی نام انگلیسی نیست، و استفاده از ترجمه نرم‌افزار را برای کسی که باید از اعداد دفاع کند بیگانه می‌کند. این یک مسئلهٔ محتوایی است که مدل داده به آن چسبیده است.
بیشتر نرم‌افزارهای کسب‌وکار رویدادها را ثبت می‌کنند و حسابداری را بعداً بازسازی می‌کنند. ورزا برعکس عمل می‌کند و همین تصمیم همه‌چیز بالای آن را شکل می‌دهد.
2026-08-04پرسش طراحی جالب در هوش مصنوعی مالی این نیست که چه می‌تواند بکند. این است که کجا باید بایستد.
2026-07-21یک فضای کاری بسازید، کدینگ حساب‌ها را وارد کنید و اولین سند را ثبت کنید. همان دفتر کلی که امروز زیر کار شماست، در ده برابر این اندازه هم شما را نگه می‌دارد.
